Beyoncé'nin “Kovboy Carter”ının country müziğinden daha fazlasını üstlendiğini görmek için opera dürbününe ihtiyacınız yok.
Neredeyse iki dakika içinde “Kız çocuğu,” Balad benzeri hikaye anlatımının bir parçasına, 18. yüzyıldan kalma popüler bir opera şarkısını ekliyor: “Caro mio ben.” Ve gerçek Beyoncé tarzında, onu kendine ait kılıyor.
Tüm vokal türlerinden şarkıcılar “Karo Mio Ben” şarkısını söyledi; Çoğu müzikaller de dahil olmak üzere opera dünyasından. Ancak şarkı üst ve alt limitlere göre ayarlandığından sesi daha yüksek veya daha düşük olur.
1780'lerin başında Giordano ailesinin bir üyesi tarafından yazılmıştır. Farklı noktalarda Giuseppe'ye veya ağabeyi Tommaso'ya atfedilir. (Bu tarih biraz bulanık.) Ve birçok İtalyan deyimi ve şarkısı gibi sözleri de kısa. Şarkıcı, sevilen birinin yokluğunda yaşanan kalp kırıklığını ifade ediyor ve kaybın neden olduğu acı duygusuna geri dönmeden önce onlarla olan anlaşmazlığın sona ermesini istiyor.
Bu zamanın nostalji ve yas müziğinde olduğu gibi – Mozart'ın operalarının trajik derecede güzel aryaları gibi – “Caro Mio Ben” majör bir tondadır ve iki yüzyıldan fazla bir süredir konser ve kayıtların temeli olarak varlığını sürdürmektedir. Ama Beyonce'nin devreye girdiği yer burası.
“Kız”, “Karo Mio Ben”i bir köprü olarak kullanıyor ve şarkının geri kalanına uyacak şekilde ana ton atmosferini bozuyor. Beyoncé, karamsar bir gitar ostinatosuyla açılışın ardından, cesur ve ilkel tadıyla “Carmen”e benzer bir nakaratla, bir cinayet baladının karanlık, melodramatik anlatımıyla giriyor. Beyoncé'nin bir başka opera klasiğinden Carmen'in “Dikkatli olun” uyarısına ilişkin “Beni geçersen babam gibiyim/Titanik'in sularından daha soğuğum” şeklindeki manevi silsilesini duyabilirsiniz. Habanera.
Beyoncé, “Caro Mio Ben”i orijinal İtalyancasında tutuyor, ancak melankoli ve özlemi metnin ruhunu aşıyor ve şarkının geri kalanını karmaşıklaştırıyor, onun sertliğine bir kırılganlık ve sessizlik arzusu katıyor – en yoğun olanı feryat ve unutulmazlarda aşağıdaki gibi sesli veya sözsüz şarkı.
Bir opera sanatçısının sesine sahip değil ama bu gerçekten önemli değil. “Caro Mio Ben” bir opera aryası değil; Bu bir şarkı ve “Daughter”da duyduğunuz görece basit, insan ölçeğindeki sese sahip, muhtemelen o dönemde samimi ortamlarda icra edilmiş. Daha da dikkat çekici olan, Beyoncé'nin bu eski melodide her yüzyılın harika müziğinin paylaştığı bir nitelik bulması: söylenecek bir şey.
